光翼位置主要基于地图探索和季节活动确定，分布于各大地图的固定角落与新增的季节场景之中。在晨岛、云野、雨林、霞谷、暮土和禁阁这些常驻地图中，光翼有预设的刷新点，例如晨岛的山坡洞口、山顶和神殿右侧云洞，或是云野图景东北角靠近湖泊的位置。这些位置相对固定，是玩家通过跑图可以反复收集的基础资源。季节活动也会引入全新的、限时的光翼，它们的位置与当季的主题地图和任务紧密绑定，例如拾光季新增的水下洞窟、雪山山顶等位置，以及破晓季任务后的特殊空间。这些光翼位置的确定，遵循着游戏对基础世界探索和限时内容更新的设计逻辑。
具体位置的获取，通常需要玩家结合环境观察与一定的探索技巧。许多光翼隐藏在地形的高处、边缘或隐蔽的洞穴内，比如雨林地图中藏在树上或亭子里的光翼，以及暮土地图中石门顶部、管道石头旁等危险区域。寻找它们不仅需要仔细的观察，如注意地面、平台和建筑背后，有时还需要借助飞行技巧到达特定高度，或者利用环境中的云朵、蝴蝶来回复飞行能量以支持长途探索。对于部分藏得更深的光翼，例如云野的光翼需要先进入幽光山洞并飞越云层，或需要两人合作开启机关门才能进入隐藏图寻找，这都要求玩家对地图机制和互动方式有充分了解。
季节限定的光翼位置，其确定方式则与当季的向导任务和新增场景直接挂钩。以九色鹿季为例，其光翼位置在月季绿洲的山坡以及金塔塔顶的背后，玩家需要先前往指导先祖处，再飞向指定先祖所在的山顶，然后根据指引向下或转向特定方向才能发现。破晓季的光翼同样出现在完成特定任务后开启的特殊空间内，其位置描述非常具体，例如需要飞到飞花群的最顶端、远离遥鲲群后在它们中间寻找，或在冥龙嘴巴左边的特定方位。这些光翼位置的引导性更强，往往需要玩家跟随季节任务的流程逐步解锁对应区域后，才能根据游戏内或攻略提供的方位描述进行定位。
除了主动收集，光翼位置的确定还与角色的成长和意外事件有关。通过献祭光之翼获得红蜡烛，并解锁常驻先祖或旅行先祖的永久光翼节点，可以换来重生后自动获得的光翼，这类光翼的位置实际固定在先祖的兑换树上。当玩家不慎被冥龙撞击或被雨淋而掉落光翼时，这些丢失的光翼会重新随机散落回各大常规地图原有的光翼刷新点中，这意味着玩家需要重新跑图，在所有已知的固定位置中再次寻找，以回收损失的数量，因此熟悉每个地图原有的光翼分布点位至关重要。
